Empower multilingual learners by integrating research-based literacy strategies that scaffold and develop language and content knowledge. In this session, I will present practical classroom examples of explicit Spanish and English literacy instruction that accelerates language proficiency and content acquisition. Attendees will learn instructional strategies that build metalinguistic (language) awareness, deepen reading comprehension of complex texts, and enhance students’ ability to utilize academic language.